| 1. | Surreptitiously, peter loaklry yawned .
彼得柯克兰偷偷地打了个哈欠。 |
| 2. | The grocer calls on the kirks every friday .
食品商每星期五给柯克家送食品。 |
| 3. | Events justified cooke magnificently, and his public reputation was assured .
事实堂堂皇皇地证实了柯克的看法是对的，他的信誉也有了保障。 |
| 4. | Anne said in her frostiest "kirkcaldy" voice, "i hope you slept very well last night. "
安妮以她最冷若冰霜的“柯克卡尔蒂”口吻说道：“我希望你昨晚睡了个好觉。” |
| 5. | You're going to check with the light whether they went into the cut between paredon and coco, aren't you ?
不管他们是不是窜进巴列东和柯克之间的航道，你总得去灯塔那儿看一遍吧？ |
| 6. | Five gandhari documents in the le coq collection
勒柯克收集品中的五件犍陀罗语文书 |
| 7. | As to cocl s , he seemed completely bewildered
至于柯克莱斯，他似乎完全给弄糊涂了。 |
| 8. | After a moment s interval , cocl s appeared
过了一会儿，柯克莱斯进来了。 |
| 9. | Kirk douglas , michael father suffered a severe stroke in 1996
他的父亲，柯克?道格拉斯则于1996年患上了很严重的中风。 |
| 10. | Hitchcock does not disappoint by leaving out his trademark dark humor
希区柯克并没有因为省去了他商标式的黑色幽默而遗憾。 |
