| 1. | She reclined over the garden gate as if to refresh herself a while .
她靠在庭园的栅栏门上，好像要清凉一会儿似的。 |
| 2. | Tess was standing apart from the rest , near the gate
苔丝已经离开了人群，站在栅栏门附近。 |
| 3. | It took me two hours to get to the barriere de l etoile
我走了两个小时，到了星形广场的栅栏门。 |
| 4. | Then she walked out of the porch , opened the gate , and passed through
于是她就走出门廊，打开栅栏门走了出来。 |
| 5. | She nerved herself by an effort , entered the swing - gate , and rang the door - bell
她鼓起勇气走进牧师住宅的栅栏门，按了门铃。 |
| 6. | All of them stood silently gazing at the enormous bush which stopped up the gateway
大家默不作声地观看栅栏门口的一大片矮树丛。 |
| 7. | He sat on the east gate of the dairy - yard , and knew not what to think of himself
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上，不知道怎样来看待自己。 |
| 8. | She sat down among the bushes within the gate , and clare crept towards the house
苔丝在栅栏门里的灌木丛中坐下来，克莱尔悄悄地向房屋走去。 |
| 9. | It is bramshurst court . you can see that it is shut up , and grass is growing on the drive
他们走进栅栏门，只见这座房屋是一座古建筑，是用砖建造的，式样整，面积很大。 |
| 10. | They leant over the gate by the highway , and inquired as to the meaning of the dance and the white - frocked maids
他们斜靠在大路边的栅栏门上，询问妇女穿白袍跳舞的意思。 |
