| 1. | The core areas of chinese civilization from an archaeological perspective
从考古看中华文明的核心地区 |
| 2. | Even in china , the new industrial heartland , the paper industry has proved particularly unforgiving
即便是在中国这片新兴的工业化核心地区，造纸业也特别难以得到人们的宽容。 |
| 3. | Without a doubt , t he central core of the northern - tier states is new york city , a metropolis that has a brashness all its own
毫无疑问，北方这一连续的各州之中，核心地区是纽约市，一个很自以为是的大都会。 |
| 4. | Abstract : olympic green is so important in the beijing 2008 olympic that it will take more than half of the sports building construction
摘要:奥林匹克公园荟萃了50 %以上的奥运场馆，是北京市2008年奥运会的核心地区。 |
| 5. | It enjoyed rapid and continual growth in different regions but most of all found particular success in asia , the core market from which the company operates
公司的业务在世界各个区域都在持续上升，特别是在亚洲市场，现已成为公司发展的核心地区。 |
| 6. | Maximise accessibility to the waterfront for pedestrians ( including persons with disabilities ) by providing physical linkages from the urban core areas
为海旁与城市核心地区之间提供行人通道(包括方便残障人士的设施) ，尽量方便行人前往海旁地区。 |
| 7. | 50 per cent of industrial gdp in the industrial heartland of shenzhen - which i will be visiting on wednesday - is now accounted for by hi - tech companies
中国正在进行dna排序研究。工业核心地区深圳的50 %工业gdp值依靠高科技公司实现，我将在本周三访问深圳。 |
| 8. | " cbd " a core area emerging art individuality hotel , is located south the country trade area motorola building , the close neighbor splendid city , modern soho , is you misses on which the faction stays to elect
“ cbd ”核心地区新兴的一家艺术个性化酒店，位于国贸地区摩托罗拉大厦南，紧邻富丽城，现代soho ，是您差派住宿的上选。 |
| 9. | Preserve low density areas to enhance diversity in the urban core and introduce interesting landscape , and built forms where appropriate . protect existing view corridors to ridgelines and provide visual access to the countryside
保留低密度地区，使城市核心地区的建筑发展更趋多元化，并在合适情况下引入有趣味的景观设计和建筑外形。 |
| 10. | This paper uses the field investigation and relevant documents to explain the new year , qingming , duanwu , moon festivals in hakka areas to research on their similarities to the other regions
本文采用田野调查资料和相关文献资料相结合，旨在描述客家地区庆祝新年、清明、端午、鬼节、中秋等节日的基础上，探询这些仪式在客家核心地区是否普遍存在，以及其他汉族或非汉族族群是否也有相似的模式。 |
