| 1. | Alternative measures of core inflation on the mainland
评估内地核心通胀率的不同方法 |
| 2. | The paper considered several measures of core inflation
文件研究了计算核心通胀率的不同方法。 |
| 3. | Global inflation had increased , mainly due to higher oil prices , but core inflation remained low
全球通胀率上升，主要原因是油价高企，但核心通胀率仍维持在低水平。 |
| 4. | Core inflation rose 0 . 2 per cent in each of the three preceding months , and faster in the previous quarter
此前三个月，美国的核心通胀率每月上升0 . 2 % ，而第二季度的通胀率更高。 |
| 5. | With core inflation stubbornly over 2 per cent , the current 10 - year yield of 3 . 8 per cent seems a touch optimistic
由于核心通胀率顽强地保持在2 %以上，当前3 . 8 %的10年期国债收益率似乎略显乐观。 |
| 6. | But concern was muted as most of the cpi increase resulted from rising food prices , with core inflation remaining low
但由于消费者价格指数( cpi )的上升主要是因为食品价格上涨，核心通胀率仍保持在低水平，因而，市场的担忧不是很强烈。 |
| 7. | I believe that the major central banks have been in denial by citing low core inflation that was just catching up with headline cpi with a lag
我相信各主要的央行都对此否认，它们引用勉强跟得上cpi （消费价格指数）缓慢增长的低核心通胀率来作为论据。 |
| 8. | The core consumer price index rose 0 . 1 per cent in october , its lowest monthly increase since inflation began to accelerate in the spring
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。此前三个月，美国的核心通胀率每月上升0 . 2 % ，而第二季度的通胀率更高。 |
| 9. | The sub - committee noted an information paper addressing the question of alternative measures of core inflation on the mainland , given the importance of developments on the mainland for hong kong
评估内地核心通胀率的不同方法委员会获悉一份有关评估内地核心通胀率的不同方法的资料文件。 |
| 10. | In the us , the low core inflation rate seems to be converging with the significantly higher headline inflation rate with the passage of time and with temporary factors such as higher oil prices becoming permanent
在美国，核心通胀率本来较整体通胀率为低，但随着短期因素如油价趋升持久不去，前者似乎已逐渐贴近后者。 |
