| 1. | Reoprt of the director of audit to the financial secetary
核数署署长致财政司报告书 |
| 2. | Audit department clerical staff association
核数署文员协会 |
| 3. | Performance in 1996 report of the director of audit to the financial secretary
核数署署长向财政司提交的报告书 |
| 4. | Performance in 1996 report of the director of audit to the financial secretary
核数署署长向财政司提交的报告书 |
| 5. | Respective responsibilities of the monetary authority and the director of audit
金融管理专员及核数署署长的责任 |
| 6. | No . 23 - the audited statements of accounts of the regional council for the financial year ending 31 march 1996 and the director of audit s report
三月三十一日止财政年度的经审计的帐目结算表连同核数署署长报告译名 |
| 7. | I certify that i have audited the statement of the accounts referred to above in accordance with the directive of the governor made under section 7 of the exchange fund ordinance and the audit department auditing standards
兹证明我已按照总督在外汇基金条例第7条下所发出的指示及核数署的核数准则，审计上述的账目报表。 |
| 8. | Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations
当时的核数署署长就实施有关防止享用双重房屋福利和暂停支付退休金予在政府资助机构任职的退休公务员的政策，进行一项衡工量值式审计工作。 |
| 9. | Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations
当时的核数署署长就实施有关防止享用双重房屋福利和暂停支付退休金予在政府资助机构任职的退休公务员的政策，进行一项衡工量值式审计工作。 |
| 10. | Whether the director of audit has conducted value for money audits on the use of public funds by the municipal councils on overseas study tours ; if not , how the government monitors the expenses incurred by the municipal councils on overseas study tours
核数署署长有否对两个市政局使用公帑出外考察的事宜进行衡工量值式核数若否，政府如何监察两个市政局在出外考察方面的开 |
