| 1. | Diem, a profound traditionalist, ran a family despotism in the oriental manner .
狄姆这个根深蒂固的传统主义者，用东方的方式进行家族专制。 |
| 2. | In past years in the united states , there was a strong tradition of visiting relative on new year ' s day
过去在美国，元旦这天有一个根深蒂固的传统? ?走亲访友。 |
| 3. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说，一个根深蒂固的传统， “男孩比女孩好”是不平衡比率的原因。 |
| 4. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说，生男比生女好这种根深蒂固的传统思想是这个问题产生的原因之一。 |
| 5. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说， “重男轻女”这一根深蒂固的传统观念是性别比例失调的幕后原因。 |
| 6. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田说“生男比生女好”的的根深蒂固的传统观念是性别比例失调背后的主要原因。 |
| 7. | Tian said that a deeply rooted traditional concept that " boys are better than girls " is the reason behind the imbalanced ratio
田表示，根深蒂固的传统观念认为“男比女好“ ，这是产生男女比例失衡的根本原因。 |
| 8. | " in a country with a deeply - rooted tradition of we should have our own occasion for people to express love for mothers according to chinese custom , " li said
李委员说： “孝顺是中国根深蒂固的传统美德，我们应该拥有自己的向母亲表达爱的习惯和方式。 ” |
| 9. | " in a country with a deeply - rooted tradition of filial piety , we should have our own occasion for people to express love for mothers according to chinese custom , " li said
李委员说： “孝顺是中国根深蒂固的传统美德，我们应该拥有自己的向母亲表达爱的习惯和方式。 ” |
| 10. | However , for decades the greater part of the chinese teachers have been quite used to the traditional way of teaching a foreign language , which has long been dominated by a teacher - centered , examination - oriented , grammar and vocabulary - based method
但是，根深蒂固的传统的教学方式和人们的观念难以在短期内得到根本的改变。大多数学生所学的英语仍然是‘哑巴’英语。 |
