| 1. | He had polished the table-top until it gleamed .
他把桌面擦到发亮。 |
| 2. | The lamp shed soft light on the desk .
台灯柔和的光线照射在桌面上。 |
| 3. | He should put his cards on the table .
他应该把话放在桌面上讲。 |
| 4. | You know i don't favor under-the-table deals .
你知道我不喜欢搞桌面下的交易。 |
| 5. | A highly varnished table-p
涂了一层厚厚的清漆的桌面。 |
| 6. | We wanted to buy the table but its surface was damaged .
我们想买那张桌子，可惜桌面损坏了。 |
| 7. | He drummed his fingers on the desk top for emphasis .
他的手指在桌面上敲击着借以强调他的语气。 |
| 8. | Yevlenko was standing with both hands on the desk, grating out sarcastic words .
叶甫连柯站在那里，双手放在桌面上，粗声粗气地讲了这些挖苦人的话。 |
| 9. | "here's a letter for you," he laid it down on the table near her, and hilwa picked it up .
“你有一封信。”他把信放在希尔玛手边的桌面上，她把它捡起来。 |
| 10. | Then she ran her fingers daintily along the smooth marble top of the many-coloured sicilian table .
后来，她又用手指轻轻地在色彩斑斓的大理石桌面上滑动着。 |
