| 1. | The judge will make them pay for repairing the bridge .
法庭会叫他们赔修桥的钱的。 |
| 2. | At either end of the bridge a sentinel stood with rifle at ready .
桥的两头各有一名哨兵，荷枪实弹守卫着。 |
| 3. | At either end of the bridge a sentinel stood with rifle at ready .
桥的两头各有一名哨兵，荷枪实弹地守卫着。 |
| 4. | As he got there, he took his stand at one end of the bridge and waited .
他到了那儿以后，便站在桥的一头等着。 |
| 5. | Next day he tried the other end of the bridge, but it was just the same .
第二天，他在桥的另一头试试，但是还是一个样儿。 |
| 6. | Size and strength are not the only important things about the bridge .
这座桥的主要特点不仅仅在于它的桥身大小及负载能力。 |
| 7. | Prolonged examination of passports and character took place at either end of the bridge .
在桥的两端，开始详细验查护照，盘诘身份。 |
| 8. | Recording units for resistance thermometers are mostly based upon the wheatstone bridge circuit .
电阻温度计的记录设备基本上是根据惠斯通电桥的电路。 |
| 9. | He had seen no jest in ambiguities and roguery, as the casterbridges tosspots had done .
他不象卡斯特桥的一般酒鬼，专门在胡说八道和恶作剧里去寻开心。 |
| 10. | The girders were all fabricated and shipped from columbus, ohio to the bridge site by rail and truck .
所有主梁都是在俄亥俄州的哥伦布市制造并由火车和卡车运到桥的现场。 |
