| 1. | About one seventh of the atharvaveda text is common to the rigveda
大约有七分之一的阿达婆吠陀是与梨俱吠陀共通的。 |
| 2. | Rig veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。 |
| 3. | There are a number of references in the rig veda which allude to the art of writing
《梨俱吠陀》也有相当一部分是谈及到写作的艺术。 |
| 4. | Like all hindu scriptures , the rig veda was passed on primarily in an oral fashion
像所有的印度文献一样， 《梨俱吠陀》主要是通常口头方式来相传。 |
| 5. | Also , rgved 10 - 71 - 4 refers to a language which can be " seen " ; that is a script
同时，梨俱吠陀10 ? 71 ? 4提到了一种可以看得到的“语言” ，那是一篇手稿。 |
| 6. | Although later in age , the atharvaveda reveals a more primitive culture than the rigveda
尽管后者占了大部分，阿达婆吠陀还是呈现出比梨俱吠陀更原始的文化。 |
| 7. | Samaveda consists of a selection of poetry mainly from the rigveda , and some original matter
娑摩吠陀主要包括了由梨俱吠陀而来的诗集，还有的来自其它材料。 |
| 8. | About two - thirds of rigveda is about the gods agni ( fire ) and indra ( ruler of the gods )
大约三分之二的梨俱吠陀是包括有关阿耆尼（火神）和因陀罗（众神的管理者）的内容。 |
| 9. | The rig veda speaks of " the three continents that were " ; the third was home to a race called the danavas
《梨俱吠陀》说到了“三块大陆” ；第三块是一个种族的故乡，叫达拿瓦斯。 |
| 10. | The whole of rigveda and most of atharvaveda are in the form of poetry , or hymns to the deities and the elements
整个梨俱吠陀和大部分的咒文吠陀都以诗的格式写成，用赞美诗去赞美神性和宇宙元素。 |
