| 1. | Worn blackened window-ledges catch the eye, whose delicate carving can scarcely distinguished .
有些地方，露出破旧黝黑的窗槛，细巧的雕刻已经看不大清。 |
| 2. | Jenny : i will be when he carries me over the threshold
詹妮：等他把我抱过门槛就好了。 |
| 3. | There are plenty of high - rise windowsills to fall from
有的是高层的窗槛从上往下坠落。 |
| 4. | Dilly s high shoulders and shabby dress
迪丽那高耸的双肩和槛褛的衣衫。 |
| 5. | Jenny : not until you carry me over the goddamn threshold
詹妮：要等你把我抱过门槛才算数。 |
| 6. | Study on subcritical crack growth and thresholds of rocks
岩石亚临界裂纹扩展试验及门槛值研究 |
| 7. | And that other old mosey lunatic in those duds
还有另一个披头散发衣衫槛褛的老疯子，到处闲荡。 |
| 8. | Tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold
当她抬脚上门槛时，汤姆长叹了一声。 |
| 9. | Can a bird fall in a snare upon the earth , where no gin is for him
摩3 : 5若没有机槛、雀鸟岂能陷在网罗里呢。 |
| 10. | Crossing the threshold , i was taken aback by the mess in the house
一踏进门槛，屋子里的混乱景象使我吃了一惊。 |
