| 1. | This basic implementation is provided to simulate the service behavior ; its implementation is beyond the scope of this article
提供此基本实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。 |
| 2. | The available spectrum and the number of multiplexes available for licensing after analogue services had been switched off
当模拟服务终止后，可供应用的频谱数量及发出数码电视频道平台牌照的数量。 |
| 3. | They are quite useful if you want the advantages of a digital phone , but regularly visit areas where analog is the only service available
如果您希望利用数字手机，但是经常访问只提供模拟服务的地区，则这样的手机相当有用。 |
| 4. | To require that all the programme hours provided on the existing analogue channels should be simulcast on the guaranteed digital channels ( paragraph 7 . 8 )
规定现有模拟服务所播出的所有节目时段，应在获分配的数码频槽上作同步广播(第7 |
| 5. | To require the two multiplex licensees as mentioned in paragraph 2 . 21 to carry the existing free - to - air analogue television channels free of charge until the analogue services are switched off ( paragraph 7 . 7 )
21段所述两条数码频道的持牌机构免费传送现有的免费模拟电视服务，直至模拟服务被数码服务取缔为止(第7 |
| 6. | In this model , the cable operator buys the stb and gives it to the subscriber for free , with only a moderate rise in the subscription fee . the old analog service is then cutoff
在青岛模式下，有线电视网络商出资购买机顶盒，免费供应予用户使用，而用户只需多付一点服务月费，即可改用数码广播服务，模拟服务亦随即停止。 |
| 7. | In this model , the cable operator buys the stb and gives it to the subscriber for free , with only a moderate rise in the subscription fee . the old analog service is then cutoff
在青岛模式下，有线电视网络商出资购买机顶盒，免费供应予用户使用，而用户只需多付一点服务月费，即可改用数码广播服务，模拟服务亦随即停止。 |
| 8. | A total of 18 applications will be available for demonstration , including appointment booking for registration of identity card , application for renewal of driving licence , job vacancy submission , voter registration , payment of government bills etc
现阶段提供的模拟服务包括预约登记领取身分证申办换领驾驶执照职位空缺选民登记缴付政府收费等共1 8项服务。 |
| 9. | This paper realize the intelligent electronic appliances " functions of composing network , acquiring information and services , through combining the bluetooth technology " s " service discovery profile " " serial port profile " and " lan access profile " into the profiles of special electronic appliances , using the platform - independent language java to write the programme of application software , adopting sun " s j2ee technology standard to design the simulated service provider web station and realize its functions of providing information and services
本文通过把蓝牙技术中的“服务发现” 、 “串行端口”以及“局域网接入”等操作模式组合而成新型的家电操作模式应用于各智能家电中，同时运用具有平台无关性的java语言进行家电应用程序的编写，实现智能家电联网、获取信息和服务等功能；采用sun公司的j2ee技术标准为模拟服务提供网站进行设计并实现其信息及服务提供等功能。 |
