| 1. | This heavy slab of oak now stood between the bomb and hitler .
这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。 |
| 2. | The jungle overhead grew so close to the water that it brushed against their faces .
横在头顶上的杈桠已经低到了水面擦着了他们的脸。 |
| 3. | The milky way will look like a hazy, cloud-like, irregular band across the sky .
银河看来就象一条横在天空的、模糊的、不规则的、云雾状的带子。 |
| 4. | A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian .
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。 |
| 5. | The collision sent the car spinning across the roadway
那辆汽车被撞得转向横在路上。 |
| 6. | As if an ocean of indifference lay between them
就好像一条冷漠的河流横在两个人中间。 |
| 7. | The collision sent the car spinning across the roadway
那辆汽车被撞得转向而横在路上。 |
| 8. | A massive rock formation blocked the end of the valley
一块巨大的岩石横在山谷的尽头。 |
| 9. | The engine was derailed by a tree lying across the line
有一棵树横在铁轨上,造成机车出轨 |
| 10. | A sewer or drain crossing under a road or embankment
涵洞横在公路或堤岸下面的下水道或排水管 |
