| 1. | But across a swath of the us , it ' s turning out to be a white easter
但是从美国横带地区看，却呈现出一个白色复活节。 |
| 2. | What s a bar sinister ?
什么是左横带啊？ ” |
| 3. | Switch , tape - feed
横带开关 |
| 4. | Railway freight car ' s atmospheric corrosion resisting cold formed steel sections part 3 : end cross band
铁道货车耐大气腐蚀冷弯型钢.第3部分:端墙横带 |
| 5. | Printed in grey , in a horizontal band across a white shirt , is the story of herbert chapman , the club ' s manager between 1925 and 1934
在白色球衣中间一条横带上，以灰色字母书写的，是俱乐部1925到1934年间主教练查普曼的故事。 |
| 6. | But there are still some points to watch . and these are more important with static type belts . the lap belt must restrain your hip bones by lying across the top of your thighs not stomach
大多数新式的安全带都是自动式，但仍须注意以下数点尤其是手调式安全带：安全带的横带应横过你的上大腿，而非腹部，用以固定你的臀部 |
| 7. | Either a child harness made of a lap strap and two shoulder straps ; or a booster together with the ordinary seat belt , which also has an extra strap running behind the child that acts as a guide to change the lie of the diagonal belt
使用儿童安全带。由一条腰带及两条肩带组成的或是选用高垫配合普通安全带，加上用以调整斜带位置背后横带。 |
| 8. | Lap belts , as well as the lap portion of a lap - shoulder belt combination should be placed low , across the hips , under the bump and over the upper thighs . they must lie snugly over the pelvis , one of the stronger bones of the body
环腰式安全带或安全带的横带一段部分应调低至两臀骨位置，即腹之下及大腿骨之上，将带紧贴盘骨人体最坚固的骨骼之一。 |
| 9. | For example , you may only need to have the upper anchorage point lowered by means of a drop plate or a booster together with the ordinary seat belt which also has an extra strap running behind the child that acts as a guide to change the lie of the diagonal belt
类似的问题，通常都可以解决，把安全带上端固定点调低或使用高垫并附有调整斜带位置的背后横带，便是办法之一。 |
| 10. | Staining techniques which demonstrate structural transverse banding patterns are revealing less gross abnormalities and variations in chromosomes and proving valuable in relating normal and abnormal genes to particular sites on individual chromosomes ( gene mapping )
显示染色体结构横带构型的染色体技术可显示较不明显的染色体异常和变异，并证明在说明正常和异常基因与各个染色体特殊位置之间的关系（绘制基因图方面）是有价值的。 |
