| 1. | The boreal forest is transcontinental .
北方森林是横贯大陆的。 |
| 2. | The railway traverses the country .
这条铁路横贯全国。 |
| 3. | Thin, tangled fibers, about 3 to 5 nm in diameter, traverse the clear nuclear area .
直径约3050埃的细小盘曲的纤维横贯透明的核区。 |
| 4. | Another useful ecological unit that cuts across this hierarchical classification is the life system .
另一个横贯这些等级分类有用的生态单元就是生命系统。 |
| 5. | The stake of this battle were nothing less than control of the most of the western transcontinental railroads .
这次战斗的目标，是对大部分西部横贯大陆铁路的控制。 |
| 6. | The very year of norman's birth saw completion of the first railroad linking the vast expanse of canada .
就在诺尔曼出生的那一年，横贯加拿大辽阔疆土的第一条铁路完成了。 |
| 7. | The world's largest electricity generating tidal barrage may be built across britain's severn estuary by the end of the century .
在本世纪末世界上最大的发电拦潮大坝可能在横贯英国的塞文河口建立起来。 |
| 8. | He had classed the white mouse as of no account, and it paid twenty times as much as the transcontinental and also had paid on acceptance .
他原把《白鼠》看得一文不值，可是他出的稿费却比《横贯大陆月刊》要大二十倍，而且一接受就付钱。 |
| 9. | Morgan and his ally, james j. hill, controlled the two northern transcontinental railroads, the northern pacific and the great northern, in 1901 .
1901年，摩根和他的同伙詹姆斯J希尔控制了两条北部横贯大陆的铁路，即北太平洋铁路和大北铁路。 |
| 10. | We saw a beautiful rainbow across the sky
我们看到了一条五彩缤纷的虹横贯天空。 |
