| 1. | Formosan landlocked salmon
樱花钩吻鲑 |
| 2. | This study modeling one of the formosan landlocked salmon ' s habitats : the gaoshan creek and consider both terrain and vegetative shading effect to provide reasonable simulation of water temperature
本研究在樱花钩吻鲑栖地之一：高山溪流域进行水温仿真，同时将地形遮蔽以及植生遮蔽之效应纳入水温模式的计算当中，使得仿真结果更为准确。 |
| 3. | By partially breaking the dam body or cutting opening appropriately , this three - year project tries to provide pathway and better channel habitat for formosan salmon ( oncorhynchus masu formosanum ) in sheipa national park
由于坝体高度的落差将会阻碍樱花钩吻鲑回游路线，造成河川栖息地内近亲繁殖的机会提高，终至减弱的对自然环境抵抗能力。 |
| 4. | They are impossible to be bought by counterfeit organizations . the purple - colour 2000 yuan note will be issued in july 2002 . the obverse side exhibits the rocsat - 1 satellite , and the reverse side exhibits a formosan landlocked salmon and mount nanhu
紫色系的新台币2000圆钞券将于明年7月首度发行，正面图案是代表科技的华卫一号，背面是樱花钩吻鲑及南湖大山。 |
| 5. | They are impossible to be bought by counterfeit organizations . the purple - colour 2000 yuan note will be issued in july 2002 . the obverse side exhibits the rocsat - 1 satellite , and the reverse side exhibits a formosan landlocked salmon and mount nanhu
紫色系的新台币2000圆钞券将于明年7月首度发行，正面图案是代表科技的华卫一号，背面是樱花钩吻鲑及南湖大山。 |
| 6. | The water temperature of the chichiawan stream is gradually raising from 1995 to 1999 . the difference between 1997 and 1998 is especially marked , which turns some of the fine habitats into inadequate ones . the water temperature regimes are quite similar among years
比较1995年至1999年之水温资料，各测站水温均有逐年上升之趋势， 1997与1998年之差异尤其明显，已经使某些原本樱花钩吻鲑尚可存活之栖地，转变为不适合栖息。 |
| 7. | The lower limit of distribution of the masou salmon is the same with that of last year . some individuals can reach as downstream as the in - bin bridge , where the yo - shen creek merges into the chichiawan stream . however , the water temperature at this location usually rises to be higher than 17
七家湾溪樱花钩吻鲑的分布最下限范围，与上次的调查结果相同，分布可以到达七家湾溪与有胜溪会流点的迎宾桥之下，然而此地在夏季由于水温已经超出17 ，使得樱花钩吻鲑夏季的分布范围有往上游缩减的趋势，大致以露营场附近为其分布下限。 |
| 8. | Check dams , typhoons and rising temperature interact to suppress the salmon population repeatedly each year . the population must be uninterruptedly enlarged by artificial reproduction before the demolition of check dams to fortify the resilience and stability of salmon population under the impacts of natural calamities
拦砂坝、台风与逐年升高的水温已使樱花钩吻鲑面临严重生存危机，建议坝未拆除前，必须持续人工繁殖及放流工作，以扩大族群量，增加其天灾冲击下之回复力与稳定性。 |
