| 1. | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy .
他小心翼翼地沿着突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 |
| 2. | David had one hand around the stem of a bush which grew just under the lip of the cliff .
大卫一手抓住长在崖檐下的一根灌木茎。 |
| 3. | She remembered her father putting on her mother's bonnet to make the children laugh .
她记得父亲把母亲的无檐女帽戴上来逗孩子们笑。 |
| 4. | She stood on the hearth; she was pale as the white marble slab and cornice behind her .
她站在壁炉旁边，脸色象她背后的白色大理石板和檐板一样灰白。 |
| 5. | The storm had not eased; rain drummed on the roof and overflowed from a gutter .
暴风雨还在呼啸，雨点象击鼓一样敲打着屋顶，然后汇集成流，从檐槽溢出来。 |
| 6. | He had on one of the long-peaked caps but under it his father could see his eyes were wet .
他戴了顶宽檐帽子。但他父亲还是可以看到他两只眼睛里泪水汪汪。 |
| 7. | From her elevated position the exhausted woman could perceive the roof of the house below .
现在这位疲乏的女人，在她那种居高临下的地势上，能看见下面那所小房子的后檐。 |
| 8. | A gray bird flew above them, above the electric wires for the street car line, and perched on the metal cornice of a roof .
一只灰鸟从她们的头顶上飞过，越过有轨电车线，最后停歇在一家屋顶的金属横檐上。 |
| 9. | Most of the loss of life was occasioned by persons being struck by falling cornices, parapets, and ornamentation as they tried to leave shaking buildings .
大多数人在企图逃出振动中的房屋时，被落下的檐头，女儿墙和装饰物等所击中而死亡。 |
| 10. | Construction technology for big arc projecting roof eaves
屋面圆弧大挑檐施工技术 |
