| 1. | Armstrong betrayed little himself, beyond telling me what i already knew, that the permanent secretaries were firmly behind waddell .
阿姆斯特朗的嘴很紧，只对我讲了一句我已经知道的话：各位常务次官坚决支持沃德尔。 |
| 2. | One of the many bitter lessons she learnt in her years as a junior minister was never to accept advice without double checking it herself .
她在作政务次官时学到的一个经验是，对各种意见的可靠性都要核实，否则不能轻易采纳。 |
| 3. | Under - secretary of state for social security
社会福利部次官 |
| 4. | Under secretary of state for the environment
环境事务次官 |
| 5. | British embassy beijing - press office - news - visit to chongqing by sir brian bender
英国驻北京大使馆-新闻处-最近新闻-英国贸工部常务次官布莱恩本德爵士访问重庆 |
| 6. | The hon alastair goodlad accompanied by the director of education , mr sw wong visits the ebenezer school on 11 oct . , 1993
英国外务次官顾立德爵士在黄星华教育署长陪同下在1993年10月11日参观心光 |
| 7. | The vice foreign ministers for china and japan sat down on thursday for the 7th round of strategic dialogue
周四，以中国外交部副部长戴秉国和日本外务事务次官谷内正太郎为首的中日代表团进行了中日第七次战略对话。 |
| 8. | Joining mr tung in opening the pavilion was the parliamentary under secretary of state at the british foreign and commonwealth office , dr denis macshane , mp
与董建华一同主持开幕礼的还有英国国会外交及联邦事务部政务次官麦守谦博士。 |
| 9. | He is vice - minister in japan ' s ministry of finance - a very powerful position , but not one that usually gives its holder much influence over the us presidential race
他是日本财务省次官，虽然这是个非常有实权的位子，但一般来说，身居此位的人并不能对美国总统竞选产生多大影响。 |
| 10. | Then the old specimen in the corner who appeared to have some spark of vitality left read out that sir anthony macdonnell had left euston for the chief secretary s lodge or words to that effect . to which absorbing piece of intelligence echo answered why
接着，坐在角落里的那个仿佛还剩有几分活力的怪老头261读道：安东尼麦克唐奈爵士从尤斯顿车站出发，前往次官官邸，或诸如此类的消息。 |
