| 1. | The hall resounded with the laughter of children ..
大厅里充满了孩子们的欢笑声。 |
| 2. | They need music and laughter .
他们需要音乐和欢笑。 |
| 3. | He smiled inside at the precision of his planning .
他内心都在为他那周密的计划而欢笑。 |
| 4. | Green pines laugh in the breeze .
青松迎风欢笑。 |
| 5. | What was lost in mirth was fully made up in decorum .
欢笑方面所失去的，全在礼仪方面弥补回来了。 |
| 6. | Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute .
她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的。 |
| 7. | "well?" said i, a little bit nettled by his merriment .
“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。 |
| 8. | I can detect laughter, sorrow, and many other obvious emotions .
我能探察到欢笑，忧伤和许多其它明显的感情。 |
| 9. | The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful .
满堂欢笑，一人向隅。 |
| 10. | The whole world stills to listen, and god in his heaven smiles .
整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。 |
