| 1. | A scene of prosperity spreads out before us .
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。 |
| 2. | The hill laughs with verdure .
山上一片青葱，欣欣向荣。 |
| 3. | Every trade is thriving .
各行各业都欣欣向荣。 |
| 4. | I saw everything about me surge forth and germinate .
我看见我周围的万物汹涌向前，欣欣向荣。 |
| 5. | Today, china's economy crackles with the dynamics of change .
今天，中国经济欣欣向荣，日新月异。 |
| 6. | The island prospered .
海岛欣欣向荣。 |
| 7. | The italian renaissance blossomed and this was by no means impossible .
意大利文艺复兴欣欣向荣，这绝不是不可能的。 |
| 8. | The buoyant world economy in 1984 supported this adjustment effort .
1984年，欣欣向荣的世界经济支持了这一调整工作。 |
| 9. | He had since become one of the busiest architects in mannheim, then a booming industrial town .
从那时起，他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一。 |
