| 1. | Topping the patent filing league are japan , the united states , china , the republic of korea and the european patent office
最高的专利国是日本、美国、中国、韩国、欧洲专利局。 |
| 2. | The edinburgh case can be viewed as one of the most controversial and significant issue under discussion at the european patent office
摘要于公序良俗之考量下，人类胚胎干细胞在欧洲专利局是否能取得专利，爱丁堡案可谓是最重要且广受关注的案子。 |
| 3. | The grant of a short - term patent in hong kong is based on a search report from an international searching authority or one of three designated patent offices
:香港短期专利的批准是基于一个国际检索局或三个指定专利局中国专利局欧洲专利局和英国专利局之一的检索报告。 |
| 4. | If the applicant s or inventor s names are not in roman letters or in chinese , you will need to give a transliteration of the names in roman letters . question 3 : how to apply for a standard patent
:对于标准专利，申请人必须根据在中国专利局欧洲专利局指定英国或英国的在先专利申请，并且在在先申请公开后的6个月内提出。 |
| 5. | Activists for the protection of animals , wearing animal masks and standing with a model of a mouse with a human ear on its back , protest against experiments on animals in front of the european patent office in munich wednesday
一群头戴动物面具的动物保护人士周三站在慕尼黑的欧洲专利局前一只背上有人耳的老鼠模型旁，抗议用动物做实验。 |
| 6. | World intellectual property organization deputy director - general , francis gurry , says china increasedits patent filings by almost 33 percent over 2004 , bumping it into third place in the rankings
在2005年年底，在世界范围内有大约560万专利生效，最大的专利联盟是日本、美国、中国、韩国和欧洲专利局。报道称这5个占据了2005年专利的四分之三以上。 |
| 7. | Although the appeal filed by the patentee is still pending , how ever , the decision proposed by the opposition division does officially represent the current standpoint taken by the european patent office in this matter at this stage
目前该案专利权人已提出上诉，于上诉决定做成之前，异议部门的决定代表著现阶段欧洲专利局官方对干细胞可专利性之立场。 |
| 8. | World intellectual property organization deputy director - general , francis gurry , says china increased its patent filings by almost 33 percent over 2004 , bumping it into third place in the rankings
2005年底，据称有560万份世界范围内的专利实施。最高的专利国是日本、美国、中国、韩国、欧洲专利局。报告称这五个专利局在2005年占据了世界专利申请量的3 / 4 . 。 |
| 9. | World ( intellectual ) property organization deputy director - general , francis gurry , says china increased its patent filings by almost 33 % over 2004 , bumping it into third place in the ( rankings )
报告还指出，到2005年年底，全世界约有560万项专利是有效的，最高级别的专利机构为日本、美国、中国、韩国以及欧洲专利局，这五家专利局在2005年占据了世界全部专利申请资料的3 / 4多。 |
| 10. | According to the decision made by the opposition division , researches relating to human embryonic stem cells pertaining to the use of human embryos for industrial or commercial purposes as stipulated in rule 23d ( c ) epc and should not be made patentable
根据欧洲专利局异议部门之决定，人类胚胎干细胞之研究属于欧洲专利公约施行细则23d ( c )所规定之人类胚胎商业性利用，因此属违反公序良俗者而不予专利。 |
