| 1. | No other european government shared this german aim .
没有别的欧洲政府支持德国这一目标。 |
| 2. | For all of them a united germany evoke old nightmares of german hegemony .
对所有其他欧洲政府来说，一个统一的德国使人回想起过去德国称霸的恶梦。 |
| 3. | Shouldn ' t european governments worry about that
欧洲政府不应对此忧心忡忡么？ |
| 4. | Yet still the governments of the u . s . a . and europe ,
然而，美国以及欧洲政府 |
| 5. | Most other european governments would be pleased if they could only emulate sweden ' s success
只要能看齐瑞典的成功，多数其他欧洲政府就将会非常高兴。 |
| 6. | Through regular dialogue with both the chinese and european governments , the chamber actively focuses on conveying the operational business concerns of european companies to relevant policy makers
商会积极关注欧盟企业在华遇到的问题，并积极开展与中国、欧洲政府的对话，向相关政策制定者传达意见。 |
| 7. | True federalists actually saw the treaty of rome as a move away from the building of a european superstate that they had hoped would develop from the european coal and steel community , set up in 1951
忠实的联邦主义者亲眼见证了， 1951年成立的欧洲钢铁共同体演变成了《罗马条约》 ，条约的订立朝建立他们所期望的超国家的欧洲政府迈出了一步。 |
| 8. | Bangkok , thailand - the long - running legal battles between microsoft corp . and governments in europe and the united states make the company look like a partner in a bad marriage , ready to walk out and call the divorce lawyer
旷日持久的微软和美国及欧洲政府之间的法律战看起来就象一场糟糕的婚姻，双方都想抽身出去并且都致电了专负责离婚的律师。 |
| 9. | They say the heavy subsidies placed on agricultural produce by the american and european governments in recent decades have made investment in agriculture unprofitable for many other countries because they have found it hard to compete
他们表示，最近数十年来，美国和欧洲政府对农产品实行的大力补贴，已经令许多其它国家在农业方面的投资无利可图，因为它们发现难以与欧美展开竞争。 |
