| 1. | Until three years ago when european aviation records say
根据欧洲航空记录称 |
| 2. | The airline became the market leader in europe at the beginning of may following air france ' s takeover of klm , the dutch flag carrier
法航在5月初并购了荷兰旗舰航空公司荷兰皇家航空公司( klm ) ，自此成为欧洲航空市场的领军企业。 |
| 3. | And this week eads confirmed rumours that the delay to the a380 had increased to two years and spelled out the financial consequences
本周，欧洲航空防务与航天公司证实了a380的交付将再次延期两年的传言，并清楚说明了延期交付的财政后果。 |
| 4. | Meeting at the airbus head office between angela merkel and nicolas sarkozy on july 16th was due to bring the drama of eads to a climax
安格拉?默克尔和尼古拉?萨科齐7月16日在空客总部举行的会议原本会将欧洲航空防务与空间集团（ eads ）上演的剧情推向高潮。 |
| 5. | Eads , the standard - bearer of the european aerospace and defence industry , was born out of a common european desire to create a competitor to america ' s boeing
欧洲航空和防务产业的领军者eads的诞生源于欧洲国家的一种共同意图，即创立一家抗衡美国波音公司的企业。 |
| 6. | The delay will knock a further 4 . 8 billion euro dollars ( $ 6 billion ) off profits and 6 . 3 billion euro dollars off revenues at eads between 2006 and 2010
这一延期将令欧洲航空防务与航天公司在2006年至2010年间再次损失48亿欧元（合60亿美元）的营业利润，以及63亿欧元的营业收入。 |
| 7. | Last week the german government organised a special consortium to take up the 7 . 5 % of shares in eads , airbus ' s parent , being sold by daimlerchrysler
上周，德国政府组织了一个特别财团，对戴姆勒-克莱斯勒出售的欧洲航空防务与航天公司（ eads ） （空客的母公司） 7 . 5的股份进行认购。 |
| 8. | His aim was to broker a deal with angela merkel , germany ' s chancellor , to simplify the odd bicephalic leadership structure at airbus ' s parent company , eads
他的目的是与德国总理安吉拉?默克尔达成一笔交易，以简化空客母公司? ?欧洲航空防务和航天公司( eads )内部古怪的双头领导结构。 |
| 9. | The municipal public security bureau signed a contract with the eurocopter for the purchase on saturday , including two light - duty ec135s and one medium - sized ec155
本周六，城市公共安全局与欧洲航空签署了一份购买合同，合同包括2架轻型机，型号为ec135和一架中等规模的直升机，型号为ec155 |
| 10. | And eu aviation giant airbus also brought new members of its airliner family to the show . airbus has affirmed its commitment to long - term strategic partnerships with the chinese aviation industry
欧洲航空巨头空中客车这次也带来了他的最新产品。空客已经确认他与中国航空业建立了长期战略合作伙伴关系。 |
