Chinese translation for "欲擒故纵"

[ yùqíngùzòng ] 
leave sb. at large the better to apprehend him; allow sb. more latitude first to keep a tighter rein on him afterwards; let the enemy off in order to catch him later; play cat and mouse (with sb.) 短语和例子
我们对他来个欲擒故纵, 看看他还要干些什么。 let's give him line enough and find out what he is doing

Related Translations:

对某人欲擒故纵:  give sb. line enough

我们对他来个欲擒故纵看看他还要干些什么:  let's give him line enough and find out what he is doing

Example Sentences:

	1.	Let 's give him line enough and find out what he is doing . 我们对他来个欲擒故纵，看看他还要干些什么。
	2.	Well , i guess she ' s trying to play hard - to - get 嗯,大概想跟我玩欲擒故纵的游戏吧
	3.	B : well , i guess she ' s trying to play hard - to - get 嗯,大概想跟我玩欲擒故纵的游戏吧
	4.	God , that is so lame . reverse psychology 老天，就你这招？欲擒故纵？
	5.	I am not playing hard to get 我不是想玩欲擒故纵的游戏。
	6.	- have you talked to him about it ? - no . i ' m playing hard to get -你和他谈起过这个吗？ -不，我要来个欲擒故纵
	7.	Have you talked to him about it ? - no . i ' m playing hard to get 你和他谈起过这个吗？ -不，我要来个欲擒故纵
	8.	I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense , 我就不得不认为你这样是欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱
	9.	Yeah , but treat ' em mean , keep ' em keen . right , frank ? . - toldyou before , murph 耶,即所谓欲擒故纵，对吧,弗兰克? . -在告诉你之前,墨菲
	10.	- yeah , but treat ' em mean , keep ' em keen . right , frank ? . - toldyou before , murph -耶,即所谓欲擒故纵，对吧,弗兰克? . -在告诉你之前,墨菲

Similar Words：

"欲念" Chinese translation, "欲奴" Chinese translation, "欲呕" Chinese translation, "欲气" Chinese translation, "欲巧反拙" Chinese translation, "欲擒故纵, 先给自由后压制" Chinese translation, "欲情" Chinese translation, "欲穷千里目" Chinese translation, "欲穷千里目,更上一层楼" Chinese translation, "欲穷千里目更上一层楼" Chinese translation