Chinese translation for "欺负他人"
|
- treat sb. high-handedly
Related Translations:
欺负: bully; treat sb. high-handedly; browbeat; treat sb. rough; ride roughshod over 短语和例子欺负好人 bully [humbug] a good man; 你们不应该欺负他老实。 you shouldn't impose on his good nature. 大国不应当欺负小国。 big nati 欺负弱些: to threaten to hurt sb. who is smaller or weaker 善人好欺负: kindhearted people are the ones you can bully
- Example Sentences:
| 1. | They are using e - mail , text messaging and social networking sites in new forms of victimization
他们利用电子邮件，短信，和网站寻找新的欺负他人的方法。 | | 2. | The idiom " fox assuming tiger ' s ferocity " comes from the story above , illustrating those who tease people by others ' force
“狐假虎威”这个成语就是由这个故事而来，形容那些依仗别人势力欺负他人的人。 | | 3. | The children who bully others for a long time will gradually develop aggressive personality , even leading to commit his crime later
长期欺负他人的儿童还可能形成攻击性人格特点，甚至导致以后的犯罪。 | | 4. | The bully and bullied are connected with children ' s personal conflict problem - solving style . as the core of personality , self - concept restricts the response style , which is sure to influence the bullying behavior and personal conflict problem - solving style
儿童之所以欺负他人和受人欺负，与其在人际冲突情境下解决问题的方式有关，而自我概念是人格的核心部分，制约着行为的反应方式，必将影响儿童欺负行为及人际冲突解决策略。 | | 5. | The results indicated : ( 1 ) the scores on bullying are different among the different group in terms of self - concept ; ( 2 ) self - concept scores of the vitims were lower than the normal group , while the self - concept scores of bullies are within normal level ; ( 3 ) there are interaction between bullying and self - concept
结论表明： ( 1 )不同自我概念组别对学生的欺负行为的发生有影响； ( 2 )较多受到欺负的学生自我概念低于正常水平，较多参与到欺负他人的学生自我概念处于正常范围； ( 3 )自我概念和欺负现象之间存在着交互作用，本研究中未得出两者的简单回归关系。 | | 6. | The questionnaire battery contained olweus bully / victim questionnaire , children ' s loneliness scale , children ' s depressive scale , social anxiety scale . social measurement method contained peer nomination and class play . the main findings from the present study are as follows : ( 1 ) in general , bullying is a problem of high prevalence in primary and junior middle school
主要研究结果如下：一、总体而言，中小学中欺负的发生率相当高，分别有22 . 8的小学生和11 . 9的中学生经常或更频繁地受欺负，中小学生中欺负他人的儿童分别为9 . 3和9 . 1 。 | | 7. | If a child is bullied repeatedly , he or she will not only lower gradually his / her self - esteem and self - confidence , become lonely , anxious , depressed , but also show a series of external behavior problems , such as aggressive / destructive behaviors , scatterbrained , lower achievements , social isolation , behavioral withdrawal etc . as to the students frequently bullying others , they will be excluded by peers , and resulting in social interaction difficulties
经常受欺负不仅会导致儿童孤独、压抑、焦虑、自尊和自我评价下降等内部心理问题；而且，还会造成一些外部行为问题，如注意力分散、学习成绩下降、经常逃学，行为孤立、退缩，具有破坏性或攻击性。对欺负者而言，经常欺负他人会招致同伴群体的社会排斥，从而造成社交困难。 |
- Similar Words：
- "欺负" Chinese translation, "欺负,逗弄" Chinese translation, "欺负好人" Chinese translation, "欺负某人" Chinese translation, "欺负弱些" Chinese translation, "欺哄" Chinese translation, "欺惑" Chinese translation, "欺君罪" Chinese translation, "欺君罔上" Chinese translation, "欺凌" Chinese translation
|
|
|
