| 1. | Streams of living water are poisoned by the cup that conveys them to the thirsty lips of mankind .
潺潺活水被为人类盛水止渴的杯子染上了毒。 |
| 2. | I was wet, had no clothes to shift me, nor anything either to eat or drink to comfort me, neither did i see any prospect before me, but that of perishing with hunger, or being devoured by wild beasts .
我身上通通打湿了，没有衣服换，同时也没有任何充饥止渴的东西，我看不出任何出路，除了活活饿死或被野兽吃掉。 |
| 3. | A cup of beer will satisfy your thirst
喝杯啤酒可为你止渴。 |
| 4. | Nothing but a glass of icy water can quench my thirst now
（现在除了一杯冰水外，什麽也无法让我止渴。 ） |
| 5. | Was extracted from chinese medical herb zhikecao in 1995 , with which an
曾于九五年从止渴草中提取的“降糖素- deona ” 。 |
| 6. | Relieving heat and thirst
消热止渴 |
| 7. | Its effect is shown by the fact that it is well known and widely used
止渴草，治疗糖尿病民间流传已久，至今广为人知而用之，效果可知。 |
| 8. | You need only swallow one pill a week , and you would feel no need of anything to drink
这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。每周吞服一丸就不会感觉口渴。 |
| 9. | They are also beefing up their distressed debt and bankruptcy teams , a source of profit that should mitigate any pain from a rise in defaults and tougher debt markets
这样的“源头活水” ，在违约及顽固的债务市场抬头之际，也不失为止渴之饮。 |
| 10. | And ginseng which grow up healthy and strong even in the bitter cold and oxygen - poor deep high mountains . zhikecao has been used to curing diabetes for generations
本品系采用高山深处具有在酷寒缺氧等恶劣条件下仍能茁壮生长的止渴草人参为主要原料。 |
