| 1. | He was overweight without being fat, and referred to himself as "comfortably upholstered" .
他的体重已经超过正常标准，但并不显得肥胖，用他自己的话说是“肉长得让人舒服”。 |
| 2. | Her temperature is above / below normal
她的体温高于[低于]正常标准 |
| 3. | Her temperature is above / below normal
她的体温高於[低於]正常标准 |
| 4. | The man in the high castle of the book ' s title actually lives in a normal house
书名的高堡奇人实际上住在正常标准的房子。 |
| 5. | Quality and technical requirements : normal standard from party a or drawings
四、质量和技术要求：按甲方正常标准或依据图纸执行。 |
| 6. | Keep off fatty , sweet and oily food . stop taking the product when reach the desired weight
待体重降至正常标准，即可停用，防止骨瘦如柴，反遭不悦。 |
| 7. | If the vitamin is found to be near or below normal levels , then supplements are necessary
如果低于正常标准，或是处于正常低范围之中，可能就需要服用补给品了。 |
| 8. | He was overweight without being fat , and referred to himself as " comfortably upholstered "
他的体重已经超过正常标准，但并不显得肥胖，用他自己的话说是“肉长得让人舒服” 。 |
| 9. | Quality and specifications : executed submitting to the normal standard of the first party or according to the drawing
四、质量和技术要求：按甲方正常标准或依据图纸执行。 |
| 10. | By the normal standards of mobile robotics , that would be a culminating demonstration for a research project
以行动机器人的正常标准来看，对一个研究计画而言，这种成果可谓登峰造极。 |
