| 1. | This dao comes from southeast . i think it ' s a long dao
这刀出自东南，应该正应了戚继光抗倭的事。我认为是长刀。 |
| 2. | It s just something you do , and the more you do it , the better you get at it
但这正应是您该做的，您做的越多，从您所做的事情中相应得到的好处也越多。 |
| 3. | Joe seems to be on his high horse these days . this is " when the cat ' s away , the mice will play .
乔这几天很不可一世，正应了那句“猫不在家，耗子成精。 ” |
| 4. | Joe seems to be on his high horse these days . this is " when the cat ' s away , the mice will play "
乔这几天很不可一世，正应了那句“猫不在家，耗子成精” （ “山中无老虎，猴子称大王” ） 。 |
| 5. | There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off
一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。 |
| 6. | It is one last aim of drawing up administrative procedural law with respecting and protecting private parties " rights
对于行政相对人程序性权利的尊重和维护正应是我国行政程序法制定的终极目标之一。 |
| 7. | In them is fulfilled the prophecy of isaiah : ' ` you will be ever hearing but never understanding ; you will be ever seeing but never perceiving
在他们身上，正应了以赛亚的预言说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。 |
| 8. | This also should be my word , i earned by china , really , i started junior from the university , and then in china by the continuation of undergraduate life
这也正应了我一句话，我来华科赚了，真的，我的大学从大三开始，然后在华科延续着本科的生活！ |
| 9. | The people of jerusalem and their rulers did not recognize jesus , yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every sabbath
27耶路撒冷居住的人、和他们的官长、因为不认识基督、也不明白每安息日所读众先知的书、就把基督定了死罪、正应了先知的豫言。 |
| 10. | For the men of jerusalem and their rulers , having no knowledge of him , or of the sayings of the prophets which come to their ears every sabbath day , gave effect to them by judging him
耶路撒冷居住的人、和他们的官长、因为不认识基督、也不明白每安息日所读众先知的书、就把基督定了死罪、正应了先知的预言。 |
