| 1. | Berel had remained true to the old orthodoxy .
斑瑞尔一直忠实格守古老的正统观念。 |
| 2. | Ricardo was not the first to challenge the mercantilist orthodoxy .
李嘉图并不是第一个向重商主义正统观念提出挑战的人。 |
| 3. | Its many frank references to nudity and sexuality offended nineteenth-century notions of decency .
书中对裸体和性的露骨描写触犯了19世纪的正统观念。 |
| 4. | Students of chinese history will also find that the unification ideal carries with it associated ideas of continuity and orthodoxy
熟读中国历史的人会发现到,统一的理想附带着持续性和正统观念。 |
| 5. | Students of chinese history will also find that the unification ideal carries with it associated ideas of continuity and orthodoxy
熟读中国历史的人会发现到，统一的理想附带着持续性和正统观念… … 。 |
| 6. | Gain competitive advantage and raise performance trends by forging dynamic change in each of our businesses and challenging the orthodoxies of our industries
通过在各项业务中形成的动态变革，挑战行业内的正统观念，从而获得竞争优势，提升业绩趋势。 |
| 7. | It also shows the opposition and conflict between the popular and orthodoxy views of drama , and it is therefore very helpful for us to further investigate the internal constitution of drama in these dynasties
“戏养神”作为金代北方民间的戏曲观念，既反映了当时杂剧、院本的流行对民间百姓思想观念的深刻影响和深厚的群众基础，也表明了民间戏曲观与正统观念的对立和冲突，从而促使我们进一步思考戏曲形成的内在动因。 |
