| 1. | The conversation was taking a turn which needed sharp handling .
谈话正转到需要认真对待的地方。 |
| 2. | The particle motion is elliptical retrograde in contrast to elliptical direct orbit for surface waves on water .
质点的运动是椭圆倒转，而不是象水上的面波那样的椭圆正转。 |
| 3. | Forward / reverse , 3 seconds of break when changing
正转/反转可调，转换时有3秒钟停顿。 |
| 4. | 5 sheets at one time , with four functions : forward / reverse / auto / on
能同时间碎5张纸，具有四种不同的功能：正转/反转/自动/开。 |
| 5. | The handle ( or gear box ) of butterfly valve can be rotated backward or forward for 180 degrees
蝶阀的把手（或齿轮箱）是可以反转或正转180度操作。 |
| 6. | In an effort to avoid these pitfalls , companies are turning toward an emerging class of web - based collaboration services for sharing information viaintranets , extranets , and the internet
在避免这些陷阱的努力中，各公司正转到新出现的通过内特网、外特网和因特网分享信息的、基于网站的协作服务。 |
| 7. | The seams of the internal threads are eliminated by the reverse rotation while producing few chips ， and uniform threads diameter is achieved even though the hole diameter is uneven
正转时挤压出内螺纹，逆转时切去内径部的缝隙(有微量碎屑排出) ，从而完成加工。下孔径尺寸即使零乱，也可以做出内径尺寸均一的螺纹。 |
| 8. | In response to the growing demand for imported oil to fuel vehicles , some nations , such as china , are turning to coal to serve as a feedstock for synthetic fuels that substitute for gasoline and diesel fuel
为了因应汽车燃料对进口油品的需求持续成长，部份国家如中国，正转以煤为原料制造合成燃料，取代汽油与柴油。 |
| 9. | Not only did our trade deficit ? the largest and most familiar item in the current account ? hit an all - time high in 2005 , but we also can expect a second item ? the balance of investment income ? to soon turn negative
不仅我们的贸易赤字- - - - -经常账户中最大也是最常见的项目- - - - 2005年创造了历史新高，而且我们预计第二大项目- - -投资收支- - -也将很快将由正转负。 |
| 10. | And you , you worthless - he broke out as i entered , turning to his daughter - in - law , and employing an epithet as harmless as duck , or sheep , but generally represented by a dash - . there you are , at your idle tricks again
“还有你，你这没出息的”我进去时，他正转过来对他的儿媳妇发作，并且在形容词后面加个无伤的词儿，如鸭呀，羊呀，可是往往什么也不加，只用一个“ ”来代表了。 |
