| 1. | China promotes non - militarization of outer space
中国努力促进外空非武器化 |
| 2. | The two sides express their categorical opposition to the weaponisation and arms race in outer space
双方明确反对外空武器化和外空军备竞赛。 |
| 3. | At the taekwondo institutes trainees goes through several phrases of training starting from mental discipline
跆拳道的特点1以腿为主，以手为辅，主要关节武器化 |
| 4. | China maintains that outer space belongs to all mankind and should be used exclusively for peaceful purposes
中国认为，外层空间属于全人类，应完全用于和平目的，任何国家都不应发展任何类型的外空武器，以实现外空“非武器化” 。 |
| 5. | During the 1980s the issue of space weaponisation resurfaced with the emergence of the reagan administration ' s ballistic missile defence aspirations
20世纪80年代关于太空武器化的讨论由于里根政府对弹道导弹防卫的渴望又再一次出现。 |
| 6. | We know from iraq ' s past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax , but also other biological agents , including botulinum toxin , aflatoxin and ricin
我们从伊拉克过去承认的事实中了解到，它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了，而且将包括肉毒菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒素等生物制剂武器化了。 |
| 7. | However , these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today , and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space
但是，它们没有反映当前最先进的航天技术发展情况，因而都未能起到有效防止外空武器化或防止外空军备竞赛的作用。 |
| 8. | Conversely , arms control advocates call for rules of conduct for space - faring nations , if not a fully fledged multilateral treaty , that prohibit direct attacks on satellites and the stationing of weapons in space
相反，武器控制的提倡者要求太空使用国制定相关法规，如果没有充分达成多边协定，就禁止直接攻击人造卫星和太空武器化。 |
| 9. | The global debate over weaponising space is not new , but the international community has been ineffectual in reaching consensus on how to ban all weapons from orbit and prevent spacecraft from being tar * * ed
关于太空武器化的全球辩论已经不是新鲜事了，但国际社会关于如何在轨道上禁止各种类型的武器以及防止将太空飞行器作为进攻目标等方面的努力却一直未能形成一致意见。 |
| 10. | The global debate over weaponising space is not new , but the international community has been ineffectual in reaching consensus on how to ban all weapons from orbit and prevent spacecraft from being targeted
关于太空武器化的全球辩论已经不是新鲜事了，但国际社会关于如何在轨道上禁止各种类型的武器以及防止将太空飞行器作为进攻目标等方面的努力却一直未能形成一致意见。 |
