Chinese translation for "死去活来"

[ sǐqùhuólái ] 
faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; pass out and come to several times; (be beaten) to within an inch of one's lift; (be flogged) within an inch of one's life 短语和例子
被打得死去活来 be beaten half dead; be beaten within an inch of one's life; be brutally beaten; 哭得死去活来 cry oneself half dead; cry one's heart [eyes] out

Related Translations:

哭得死去活来:  weep one's heart outweep oneself out

打得死去活来:  beat to a frazzle

她哭得死去活来:  she sobbed her heart out

被打得死去活来:  be brutally beaten

Example Sentences:

	1.	He was badly beaten up by a gang of thugs . 他被一帮暴徒打得死去活来。
	2.	She sobbed her heart out . 她哭得死去活来。
	3.	On the day amelia went away, she was in such a passion of tears . 爱米丽亚离校那天她哭得死去活来。
	4.	She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out . 她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。
	5.	You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us . 你最好还是骑马回家，不然她要闹得死去活来，不过是折磨我们大家罢了。
	6.	There he goes again coughing himself to a frazzle 他又在咳嗽了，咳得死去活来。
	7.	The sister cried her eyes out at the loss of her necklace 姐姐丢了项链以后，哭得死去活来。
	8.	Your eyes close and open again and again , i die again and again ?的眼睛贬啊贬,我就死去活来
	9.	Your eyes closeand open again and again , i die again and again 你眼睛一眨一眨，我就死去活来。
	10.	He loved her so much , so terribly , so hopelessly 他那么爱她，爱得那么死去活来，希望又那么渺茫。

Similar Words：

"死去的手足正行走于死亡的道路" Chinese translation, "死去的树" Chinese translation, "死去的乌龟" Chinese translation, "死去的心" Chinese translation, "死去的信天翁代替了他的十字架" Chinese translation, "死去了（过期了）" Chinese translation, "死泉" Chinese translation, "死人" Chinese translation, "死人般的" Chinese translation, "死人般地" Chinese translation