| 1. | But their work appears to merge in the study of large eddies .
但在大旋涡的研究上，他们的工作看来却殊途同归。 |
| 2. | A rivers run into the sea
条条江河通大海；条条大道通罗马；殊途同归。 |
| 3. | But the outcome is always the same
但是结果总是殊途同归。 |
| 4. | All roads lead to rome
条条大道通罗马；殊途同归。 |
| 5. | Shouting to make your children obey is like using the horn to steer your car , and you get about the same results
对着孩子大吼大叫让他们听话就像开车时为了开道而拼命按喇叭，二者殊途同归。 |
| 6. | In fact , these chinese beliefs parallel some western theories of health , although each takes a different path toward the very same goal
事实上，这些中国人的信念与西方的某些健康理论相似，可谓殊途同归。 |
| 7. | But there is always a consensus forecast because the city pundits who form it watch each other and talk to each other
预测者之所以殊途同归，是因伦敦金融城的专家们互相观察，互相讨论，这样一来，结论就一致了。 |
| 8. | For the model of fact - founding , there has been a different history in the common law system and the continental law system , but the result has a resembled appearance
就案件真相的发现模式而言，英美法系和大陆法系虽然发展历程彼此相异，但却殊途同归。 |
| 9. | However , the both farmland systems with complete different property obstruct the development of agriculture production to some extent and require for reformation
但其后不久两种性质完全不同的农地制度却殊途同归，都在不同程度上阻碍了农业生产的进一步发展，急需改革。 |
| 10. | Although the two ones have different studying sequence , they have the same goal which is to found the implicit law of the sequence with the explicit character of the sequence
两者研究的数据对象虽然不同，但殊途同归，两者都是通过数据的表面特征去寻找数据所蓄含的内在规律。 |
