| 1. | Additional settling overnight reduced the residual iron to essentially zero .
再经一夜的沉降，残余的铁可降到近乎没有。 |
| 2. | Upon cooling, the thermal mismatch between residual silicon and quartz usually results in the fracture of the crucible .
当冷却时，残余的硅和石英间的热失配往往导致坩埚破裂。 |
| 3. | There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash .
他的内心深处涌起了一阵残余的温情，就象一堆灰烬里遗留的火星一样。 |
| 4. | We soon finished off the remnants of enemy forces
我们很快就消灭了残余的敌军。 |
| 5. | Numbly , i gather the remnants of my emotions ,
麻木地收集我残余的感情， |
| 6. | The data before 2005 shows only the remaining domains registered in that month
数据在2005个展示之前唯一残余的领域登记在那个月。 |
| 7. | She liked the inwardness of the remnant of forest , the unspeaking reticence of the old trees
她喜欢这残余的森林的“内在性”和那些老树的列盲的陈忍。 |
| 8. | With the decrease of silicide content in interfacial layer , leakage property of hfo2 mos architecture was greatly improved
界面层里残余的硅化物的含量越低，薄膜的漏电性能就越好。 |
| 9. | This may be because of a residual telomere maintenance capacity stimulated by the genomic instability that having short telomeres confers
这可能是由于残余的端粒维持能力被基因组不稳定性（赋予短的端粒）所刺激。 |
| 10. | Enlil agrees to grant the remnants of mankind implements and seeds ; agriculture begins in the highlands . enki domesticates animals
伊利尔同意保证残余的人类制造工具和生儿育女，农业开始在高地出现。伊其驯养了动物。 |
