The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls . 毒蛇盘绕在街头的草丛中，蜥蜴在残败的大厅中自由爬行。
2.
But we do know it was us that scorched the sky 但是我们知道是我们令这个世界残败（原意为：烧焦天空） 。
3.
This wretched place ! she said softly , looking at poor , old , lumbering wragby with real hate 她深恨地望着这所可怜的残败的老勒格贝，轻轻地说。
4.
All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine , like shriveled figs from the fig tree 4 [和合]天上的万象都要消4没，天被卷起，好象书5卷；其上的万象要残6败，象葡萄树的叶子残败，又象无花果树的叶子残败一7样。
5.
And all the host of heaven will wear away , and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine , or as one withers from the fig tree 赛34 : 4天上的万象都要消没、天被卷起、好像书卷其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。
6.
[ niv ] all the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine , like shriveled figs from the fig tree 4 [和合]天上的万象都要消4没，天被卷起，好象书5卷；其上的万象要残6败，象葡萄树的叶子残败，又象无花果树的叶子残败一7样。
7.
And all the host of heaven shall be dissolved , and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down , as the leaf falleth off from the vine , and as a falling fig from the fig tree 赛34 : 4天上的万象都要消没、天被卷起、好像书卷其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。
