| 1. | Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped
义工为残障者的福利募捐。 |
| 2. | The disabled may apply for registered mail items to be collected at home
残障者得申请到府上门收寄挂号邮件。 |
| 3. | To exempt persons with disabilities from the prohibition against providing section 8 rental assistance to college students
249残障者被禁止适用第八条大学生租金补助之豁免。 |
| 4. | Japanese scientists build a robot suit with pneumatic “ muscles ” that can help lift the elderly or disabled
日本科学家制造一种机器人，配备空压动力肌肉，可协助扶起年长或残障者。 |
| 5. | In addition to its applications with hospital patients , music therapy is used successfully with persons of all ages and disabilities
音乐治疗除了应用于医院中的病人外，还用于各个年龄段的残障者。 |
| 6. | Unfortunately , the number of patients who showed up for further check up is unsatisfactory in schedule due to lack of convenient transportation
从资料分析中，了解当时社会对残障者的影响及在医疗资源缺乏、卫生教育又不普及之情况下，对病患所产生症候之影响。 |
| 7. | The union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence , social and occupational integration and participation in the life of the community
欧洲联盟确认并尊重残障者享有为了确保其独立、社会与就业公平待遇及参与社群生活之各项措施的权利。 |
| 8. | In addition , we should carry out the physically and mentally disabled citizens protection act and increase the employment chance of clients with visual impaired in order to help them to develop their vocational plans
对视障者就业之建议为落实身心障碍者保护法、宣导各义务进用残障者之单位多雇用视障者、开办适合视障者职业训练、设置视障者就业谘询专线与协助视障者创建职业生涯规划。 |
| 9. | One exceptionally brilliant and dynamic spirit was just entering his mother s womb . he had chosen to enter this world mentally handicapped . he was very excited about this opportunity and was aware of the growth he and his parents would achieve
一个非常聪明且具有活动力的灵魂正进入他母亲的子宫中，他选择在世上做个心智残障者，他很兴奋能拥有这个机会，而且也明白他和他的父母所将获得的成长。 |
| 10. | On february 8 , 2002 , local initiates visited a home for the handicapped . among the 147 disabled men , women , and children who resided at the home , most were unable to attend to their personal needs . only a few could use their deformed limbs to create handicrafts
2002年2月8日，可伦坡同修探访了一所残障者之家，包括男女及小孩在内共有147位残障同胞住在该所，其中除了少数几位可以用自己残缺不全的手或脚来制造手工艺品之外，其馀都无法照顾个人的起居生活。 |
