| 1. | Comparative research between chan xue and kafuka
残雪与卡夫卡比较研究 |
| 2. | On canxue ' s modernist novels
谈残雪的现代主义小说 |
| 3. | Crews are still trying to clear the snow from last week ' s storm
道路清扫队员仍然努力清除着上周的风雪所积压的残雪。 |
| 4. | The article analyses the inclination of utopia of the description on canxue ' s novel from the form side of utopia
本文主要从乌托邦的形式方面深入地分析了残雪小说叙事的乌托邦倾向。 |
| 5. | Can - xue is a riddle , is the riddle of modem arts and philosophy which is about man ' s existence and the world itself
摘要残雪是谜，是一个现代艺术之谜，也是一个关于人的存在和世界本身的哲学之谜。 |
| 6. | As a famous writer of the present age having produced significant influence , the unique style of canxue ' s novel causes extensive concern
摘要作为当代著名作家，残雪小说独特的风格引起了广泛关注。 |
| 7. | Just . because of this , it is undoubtedly meaningful to hold accurately and do a kind of comprehensive investigation on the whole study about can - xue
正因如此，对整个残雪研究进行准确把握并做一种综合性的?察无疑有著重要的意义。 |
| 8. | But for a long time , can - xue always wanders up and down outside the vision of art criticism , the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself
但长期以来，残雪总是徘徊在文艺批评视的边缘，对其作品的研究亦一度深陷阐释的泥潭而无以自拔。 |
| 9. | Sunset in the ukrainian capital of kiev was enchanting . it was april , and much of the snow in the city had not yet melted . people still took shelter in their heavy coats against the chilly weather
乌克兰的首都基辅有着美丽迷人的黄昏景致，时值四月，残雪未融，春寒料峭，人们还蜷缩在厚大衣里，然而树梢枝头却已略见新芽冒出。 |
| 10. | An analysis from the sociological angle of some early novels by yu hua and can xue leads to the following conclusion : the avant - garde writers still had the desire to tell about history though they established themselves by writing literature without ideological involvement
摘要从社会学的角度解读余华、残雪的早期小说代表作品，可看出先锋作家以对意识形态的逃离为其文学追求的起点，但并没有彻底放弃讲述历史的冲动。 |
