| 1. | In colonial times some settlers were more attracted by trading prospects than by religion .
殖民地时期，有些移民来美是从生意上着眼，而非为宗教。 |
| 2. | The tall tale, which had been popular in america since colonial days, spread west to reach inspired heights of mendacity .
荒诞不经的故事，在殖民地时期即已风行美国，一路向西延展，到达了虚伪的极度。 |
| 3. | Under this system the leading families of the colonial period evolved into units with more substantial social power than legislatures .
在这个制度下，殖民地时期的名门望族发展成一种较立法机构更为重要的社会力量。 |
| 4. | The tobacco industry has been larger and important for america's economy ever since colonial farmers grew tobacco for export 300 years ago。
烟草工业从三百年前殖民地时期农民种植外销以来，一直对美国的经济起着重大作用。 |
| 5. | In colonial days the french armed the indians to attack the british
在殖民地时期法国人武装印度人去抗击英国人。 |
| 6. | Throughout the colonial period1 , most people depended on the land for a livelihood
殖民地时期，大多数人以土地为生。 |
| 7. | Throughout the colonial period , most people depended on the land for a livelihood
殖民地时期，人们大多数以土地为生。 |
| 8. | The development of american individualism from colonial period to the gilded age
殖民地时期至镀金时代美国个人主义的发展 |
| 9. | Ever since colonial times , the government has been involved , to some extent , in economic decision - making
自殖民地时期以来，美国政府或多或少地参与到经济决策中来。 |
| 10. | Last month ' s earthquake on the south coast destroyed several colonial churches and badly damaged others
上个月南部海岸的地震摧毁了几座殖民地时期的教堂，其他教堂也损毁严重。 |
