Chinese translation for "殡殓费"

funeral expe es
funeral expenses

Related Translations:

殡殓:  encoffin a corpse and carry it to the grave

临终及殡殓费用:  death-bed and funeral expenses

殡殓费的免税额:  allowance for funeral expe esallowance for funeral expenses

Example Sentences:

	1.	Allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额
	2.	Any person who has paid the expenses of funeral of or medical attendance on the deceased employee is entitled to the reimbursement of the expenses 任何曾支付已故雇员的殡殓费和医护费的人士，均有权获付还有关费用。
	3.	In addition , the employer is liable to reimburse the reasonable expense of funeral of and medical attendance on the deceased employee , up to a maximum of $ 35 , 000 此外，雇主亦须付还该已故雇员合理的殡殓费和医护费，以35 , 000元为上限。
	4.	Upon the issue of certificates by the commissioner , the employer should effect payment of compensation or reimbursement of the funeral and medical attendance expenses in accordance with the certificates if no objection or appeal has been raised by any party 在处长发出证明书后，如没有任何人士提出反对或上诉，则雇主须按照证明书支付补偿，或付还殡殓费和医护费。
	5.	Any person who has paid funeral of andor medical attendance expenses on an employee who died in a work - related accident is entitled to claim reimbursement from the employer of the deceased employee of such expenses not exceeding $ 35 , 000 任何人士如曾支付因工遭遇意外而死亡的雇员的殡殓费和医护费，有权向死亡雇员的雇主申索发还有关的费用，但可获付还费用的数额以35 , 000元为限。
	6.	In accidents where all the parties to the claim have agreed , the commissioner for labour ( the commissioner ) may determine on the amount of the compensation for death andor funeral and medical attendance expenses payable and persons to whom such compensation shall be paid 倘涉及该意外的索偿各方均同意由劳工处处长（以下简称处长）作出裁定，则处长可裁定死亡补偿的金额、及或须付还的殡殓费和医护费、以及有权获付补偿的人士。
	7.	According to the relevant employment contract , non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases , including medical expenses , compensation for temporary or permanent incapacity , etc . the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death 根据有关劳动合同，外来劳工若发生工作意外或患上职业病，他可享有职业意外和职业疾病的保障，包括医疗、暂时或长期丧失工作能力等。因工死亡雇员的家属可获得殡殓费及死亡补偿。
	8.	According to the relevant employment contract , non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases , including medical expenses , compensation for temporary or permanent incapacity , etc . the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death 根据有关劳动合同，外来劳工若发生工作意外或患上职业病，他可享有职业意外和职业疾病的保障，包括医疗、暂时或长期丧失工作能力等。因工死亡雇员的家属可获得殡殓费及死亡补偿。

Similar Words：

"殡葬服务承办人" Chinese translation, "殡葬服务设施" Chinese translation, "殡葬所" Chinese translation, "殡之森" Chinese translation, "殡殓" Chinese translation, "殡殓费的免税额" Chinese translation, "殪" Chinese translation, "轫" Chinese translation, "轫,制动器,煞车" Chinese translation, "轫测马力" Chinese translation