| 1. | The back muscles of the thoracic region are thinner .
胸段的背肌较薄弱。 |
| 2. | The tuffaceous formation, isolated remnants, are about 200-250 ft thick .
凝灰岩构造的局部残存段的厚度约为200-250。 |
| 3. | The new york times ran a short two-paragraph story amid its financial news .
《纽约时报》在其金融新闻栏中登载了短短的一条两小段的报道。 |
| 4. | In a hard-format, actual holes are punched on the disk, to mark the beginning of the new sector .
硬格式是在软盘上冲出若干个孔，作为新段的起始标志。 |
| 5. | He is a seventh-degree judo black belt . besides , he belongs to a notorious underworld gang .
他是一位柔道七段的高手，而且他属于一个恶名昭助的黑社会帮派。 |
| 6. | In the introduction the two compilers provide a statistical profile of this segment of the electronic memory .
在前言中，两位编者提供了电子存贮程序段的统计图。 |
| 7. | The average slope of long reaches of rivers must be constant over periods of a few years or decades .
河道长河段的平均坡降，必须是在若干年或几十年周期中为常数。 |
| 8. | Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software .
软分段是指用软件来把磁盘或磁道划分成磁段的情况。 |
| 9. | In the trachea and large branch; some longitudinal segments of the living fluid travel at greater rates than others .
在气管和大支气管中，敷射液体的某些纵向节段的迁动速率比其他部分快。 |
| 10. | A survey of 100 winter-swimmers in different age groups indicates that 80 percent originally suffered from diseases of some kind .
对100名不同年龄段的冬泳者作的调查表明，其中80%的人原来都患有某种疾病。 |
