| 1. | He came forward with such a bland, engaging smile .
他带着一副殷勤的、动人的笑容，走向前来。 |
| 2. | He was turning on her a glance of the companionable and persuasive manner .
他以友好、殷勤的目光望着她。 |
| 3. | Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen .
她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。 |
| 4. | I felt rather confused at being the object of more attention than i had ever before received .
我从来没有受到过这样殷勤的关怀，我感到有些手足无措了。 |
| 5. | If pendennis was impertinent in his talk, foker, on the other hand, so bland and communicative on most occasions .
如果说潘登尼斯在谈话时有些盛气凌人，那么福克大多是温和而殷勤的。 |
| 6. | My fate was otherwise determined; the busy devil that so industriously drew me in had too fast hold of me to let me go back .
我的命运却注定不是这样；那个拉我走进罪恶之途的殷勤的魔鬼把我抓得太紧，绝不让我回去。 |
| 7. | Gracious hosts always try to make their guests comfortable
殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适。 |
| 8. | I don ' t like oily shop assistants
我不喜欢过分殷勤的店员。 |
| 9. | Exhibiting a desire or willingness to please ; cheerfully obliging
殷勤的表现出取悦别人意愿的；乐于顺从的 |
| 10. | The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave
殷勤的服务员并不著急让我们付帐离开。 |
