Chinese translation for "每况愈下"

[ měikuàngyùxià ] 
one's situation went from bad to worse.; become poorer day by day; become worse and worse; be on the downgrade; decline steadily; from smoke into smother; get worse and worse; get worse every time [all the time]; get worse instead of better; go down the drain; go from bad to worse; go steadily downhill; it is getting worse every day.; make bad trouble worse; steadily deteriorate; the condition grew worse from day to day.; the situation grew steadily worse.; the situation shows no signs of improvement and worsens daily.: 他的健康每况愈下。 his health was getting steadily worse.; his health went steadily downhill

Related Translations:

从此每况愈下:  downhill from here

他的健康每况愈下:  his health was getting steadily worse

他们的家境每况愈下:  their family financial circumstances are from bad to worse

Example Sentences:

	1.	The company was still going down the drain . 公司仍是每况愈下。
	2.	Social and economic problems can only worsen . 社会问题和经济形势每况愈下。
	3.	His health was getting steadily worse . 他的健康每况愈下。
	4.	Their family financial circumstances are from bad to worse . 他们的家境每况愈下。
	5.	His health went steadily downhill . 他的健康每况愈下。
	6.	My luck is on the ebb . 我的运气每况愈下。
	7.	Far more important was that their market share was plunging . 更为重要的是，他们在市场上所占的份额每况愈下。
	8.	We were hoping for an improvement but things have gone from bad to worse . 我们但愿有所改善，然而事情却每况愈下。
	9.	His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse . 他跟我的关系由于冷热无常而每况愈下。
	10.	A change from quarters like these to a french hotel, would be a descent . 从我们现在这种地方换到另一家法国旅馆去将会是每况愈下！

Similar Words：

"每客车公里平均收入" Chinese translation, "每孔钻进成本" Chinese translation, "每口井的平均深度" Chinese translation, "每框显示点数" Chinese translation, "每框显示字元数" Chinese translation, "每况愈下（情况越来越糟）" Chinese translation, "每肋梁" Chinese translation, "每厘米" Chinese translation, "每厘米吃水差力矩" Chinese translation, "每厘米吃水吨数" Chinese translation