| 1. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 2. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 3. | " monthly figures of the foreign currency assets are likely to show short - term variations due to seasonal factors , " said an hkma spokesman
金管局发言人表示：外币资产的每月数字有时候会因季节因素而出现短期变化。 |
| 4. | " monthly figures of the foreign currency assets are likely to show short - term variations due to seasonal factors , " said an hkma spokesman
金管局发言人表示：外币资产的每月数字有时候会因季节因素而出现短期变化。 |
| 5. | In releasing these monthly figures on the exchange fund , a spokesman from the hkma pointed out that these figures should be interpreted with care
对于公布外汇基金这些每月数字，金管局发言人指出诠释这些数字时应特别谨慎。 |
| 6. | In releasing these monthly figures on the exchange fund , a spokesman from the hkma pointed out that these figures should be interpreted with care
对于公布外汇基金这些每月数字，金管局发言人指出诠释这些数字时应特别谨慎。 |
| 7. | In releasing these monthly figures on the exchange fund , a spokesman from the hkma urged those interested to exercise great care in their interpretation
对于公布这些外汇基金每月数字，金管局发言人吁请有关人士在诠释这些数字时，要加倍谨慎。 |
| 8. | In releasing these monthly figures on the exchange fund , a spokesman from the hkma urged those interested to exercise great care in their interpretation
对于公布这些外汇基金每月数字，金管局发言人吁请有关人士在诠释这些数字时，要加倍谨慎。 |
| 9. | The monthly figure is simply obtained by adding up the points gained from the three parameters after the monthly sampling and testing has taken place
每月数字是根据每月所采集水样本进行测试结果三项参数评分的总和，年度水质指数则是全年每月水质指数的平均值。 |
| 10. | In releasing these monthly figures on the exchange fund , a spokesman from the hkma cautioned that these figures should be interpreted with care , as monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors
对于公布外汇基金这些每月数字，金管局发言人指出诠释这些数字时应特别谨慎，由于受到市场短期波幅和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
