| 1. | Method of apportionment on a pro rata basis
按比例分摊计算办法 |
| 2. | The loss is shared pro rata
损失按比例分摊。 |
| 3. | Apportioned pro rata
按比例分摊 |
| 4. | You can incur costs at the start or finish of a task or prorate them during the task
您可以在任务的开始时间或结束时间支付成本，也可以在任务过程中按比例分摊。 |
| 5. | A pragmatic arrangement with apportionment on a 50 : 50 basis is generally adopted across - the - board
我们一般采用务实的安排，把全部利润或收入按50 : 50的比例分摊计算。 |
| 6. | The ~ thus incurred will be payable by the ship , freight , and cargo in proportion to their respective value
由此而要支付的费用将由船主、承运人和货主三方按价值比例分摊。 |
| 7. | The amount of home loan interest paid by each of you is computed according to your respective share of ownership in the dwelling
在计税时，你和配偶所缴付的居所贷款利息，是根据各自所占业权的比例分摊。 |
| 8. | The amount of home loan interest paid by each of you is computed according to your respective share of ownership in the dwelling
在计税时，你和配偶所缴付的居所贷款利息，是根据各自所占业权的比例分摊。 |
| 9. | If two policies do cover the same event , the insurance companies contribute pro rata to the loss , and the insured is only restored to the indemnity position
如果两份保险单承保同一事件，两家保险公司将按比例分摊损失赔偿只恢复投保人损失的部分。 |
| 10. | Normally , the tax payable on the joint assessment will be proportionately allocated to you and your spouse on the basis of your respective reduced total incomes
通常合并评税的应缴税款，会根据你夫妇两人在扣减后的入息总额比例分摊，而你和配偶会各自收到本局发出的评税通知书。 |
