| 1. | Justus - liebig - universit t gie en
尤斯图斯-李比希大学 |
| 2. | In one respect , pollack goes hitchcock one better in " the interpreter .
在《翻译风波》中，帕罗克有一点比希区柯克做地更好。 |
| 3. | Most analysts argue that barack obama would have a better chance against mr mccain than hillary clinton would
不少分析人士认为奥巴马比希拉里更有希望打败麦凯恩。 |
| 4. | They are not mine , ' said the amiable hostess , more repellingly than heathcliff himself could have replied
“它们不是我的。 ”和善的女主人说道，比希斯克利夫的回答还让人不愉快。 |
| 5. | They are not mine , ' said the amiable hostess , more repellingly than heathcliff himself could have replied
“那些不是我的， ”这可爱可亲的女主人说，比希刺克厉夫本人所能回答的腔调还要更冷淡些。 |
| 6. | 1822 percy bysshe shelley , english poet , was accidentally drowned while sailing in his small schooner ariel to his home
英国诗人波西?比希?雪莱在驾着"爱丽儿号"小帆船回家的途中，意外地溺水身亡。 |
| 7. | President saakashvili picked zurabishvili , as new acting georgian foreign minister after he cleared the appointment with french president jacques chirac
图为萨洛梅?祖拉比希维里2004年2月24日接受采访的资料照片。 |
| 8. | Grubisic said : " we ve never heard of such a museum and hope that it will be a form of therapy for all those people with broken hearts
格鲁比希奇说： “我们从未听说过有这样的博物馆。希望对那些伤心人来说，它是一种情感治疗。 |
| 9. | Grubisic said : " we ' ve never heard of such a museum and hope that it will be a form of therapy for all those people with broken hearts
格鲁比希奇说： “我们从未听说过有这样的博物馆。希望对那些伤心人来说，它是一种情感治疗。 |
| 10. | " the museum has everything from romantic and touching letters to different gifts given to lovers like teddy bears and photos
格鲁比希奇说： “从浪漫感人的情书到送给情人的各种礼物，像泰迪熊和照片等，这些东西博物馆中应有尽有。 |
