| 1. | The wet filter cake was recrystallized from 650ml methanol .
将湿的滤饼用650毫升甲醇进行重结晶。 |
| 2. | 2. 0 ml of this dispersion is combined with the following solutions .
取2毫升分散液与下面溶液混合。 |
| 3. | The contents of the condenser are measured in a graduate to the nearest 0. 5 ml .
冷凝器内容物的测量刻度精确到05毫升。 |
| 4. | The crude, wet benzoate (118 grams) was dissolved with reflux in 1, 400 ml methanol .
将粗制、湿的苯甲酸酯（118克）回流着溶于1400毫升甲醇中。 |
| 5. | In the second method, 0.1 ml. of the 1∶10 dilution is injected intracutaneously in the forearm .
第二种方法是用01毫升110稀释液在前臂作皮内注射。 |
| 6. | No more than 500 milliliters per bottle are used on any child to avoid accidental overload .
任何年龄组每次瓶内都不要超过500毫升，以防超负荷所引起的意外。 |
| 7. | Water is collected in the 30ml poly bottles in the field and screw-capped ready for future treatment .
水样用30毫升的聚乙烯瓶的野外采集，拧紧螺旋盖以备进一步处理。 |
| 8. | More diphenylthiocarbazone should be used to estimate barbiturate concentrations above 1 mg/dl .
当测定浓度超过1毫克100毫升的巴比妥类药物时，必须用更多的双硫腙。 |
| 9. | After each treatment, the patient's cholesterol level drops to around 500 milligrams per deciliter .
经过这样处置一次，病人的胆固醇就下降到每100毫升含有500毫克左右。 |
| 10. | 1,350 grams of dye no.1 are milled for 6 hours in a ball mill with 6cc of methyl glycol to give a dye dispersion .
染料1，1,350克与6毫升甲基乙二醇在球磨机中研磨6小时，得到染料分散体。 |
