| 1. | It sits in criminal and civil chambers .
它设有刑事和民事庭。 |
| 2. | Ordinary crimes were redressed by civil claim .
普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿。 |
| 3. | The parties were at suit in the civil court of justice .
当事各方已向民事法院进行诉讼。 |
| 4. | In 1906 the court of appeal quashed the 1894 verdict .
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。 |
| 5. | We had to expect inevitable clashes with civilian processes .
我们希望对必然的冲突事件采用民事程序。 |
| 6. | We think that the terms should cover civil as well as military requirements .
我们认为，条款应当包括来自民事和军事两方面的要求。 |
| 7. | The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs .
不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。 |
| 8. | During the civil war, writs of habeas corpus were ignored, and civil trials gave way to military trials .
南北战争时期，人身保护法遭到践踏，民事审判被军事审讯所代替。 |
| 9. | The basis of the stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of australia .
斯塔弗利的根据，是几个月前在澳大利亚法庭上出现的一次民事案件。 |
| 10. | Researches on civil liability system of notarization
公证的民事法律责任制度研究 |
