Chinese translation for "民事判决"
|
- civil judgement
civil judgment
Related Translations:
民事行为能力: capacities for civil actsthe capacity for civil acts 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs
- Example Sentences:
| 1. | On the binding force of civil established judgement
论民事判决的既判力 | | 2. | On the nature and grounds of binding power in civil lawsuits
论民事判决既判力的本质与根据 | | 3. | My view on problem of mutual acknowledgment and execution of civil verdict between mainland and districts of hong kong , macao and taiwan
内地与港澳台地区民事判决相互承认和执行问题之我见 | | 4. | Therefore , deepening research of res judicate into the theory of operant civil verdict not only has the profound meaning , but also has judicial significance
因此，加强对生效民事判决既判力问题的研究，不仅具有深远理论的意义，而且还具有非常重要的司法现实意义。 | | 5. | Secondly , the author introduces the general theory of recognition and enforcement of interregional civil decision , which involves the relationship between recognition and enforcement and concerned doctrines
其次，介绍了区际民事判决承认与执行的一般理论，包括承认与执行的关系以及承认与执行的有关学说。 | | 6. | According to the holistic research analysis method of the aljs , the origin of the judgment system , the extending of the civil judgment system , the evolvement of the aljs are all included in the research scope
根据行政诉讼判决制度整体性研究的分析理路,判决制度之源流、民事判决制度之展延、行政诉讼判决制度之衍变,均在观察的范围之内。 | | 7. | Now that the basis , theory boundary being sentenced to force have system to render a service saying mainly , procedure ensures lower say , double ego imputation basis composing the quarrel , country judicial authority says civil court decision
民事判决既判力的根据，理论界主要有制度效力说、程序保障下的自我归责说、双重根据说和国家审判权说。 | | 8. | The third part is on the mode choice and system construction of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china . how to perfect recognition and enforcement system of interregional civil decisions in china is the key content which the author discusses
三、中国区际民事判决承认与执行的模式选择与制度建构如何完善中国区际民事判决的承认与执行制度是本文论述的重点内容。 | | 9. | Nowadays , the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china is the bilateral agreement mode . the author gives more details on the reasons for adopting this mode , how to discuss in two regions and the main body that signs contracts
进而主张，中国区际民事判决的承认与执行最佳模式的选择是双边协议模式，并对于采用该模式的原因、两地如何进行协商、签订协议的主体等问题作了较为详细的论证。 | | 10. | Based on the present situation that the recognition and enforcement of civil decisions are backward , chaos and relatively static , the author analyses every origins of contradiction and conflicts , that is , political opposition , discordance of economic development and the differences of cultures
针对目前中国区际民事判决承认与执行制度落后、混乱、徘徊不前的现状，作者剖析了各方面形成矛盾和冲突的根源? ?政治上的对立、经济发展的不平衡及文化上的差异。 |
- Similar Words：
- "民事控告" Chinese translation, "民事立法" Chinese translation, "民事联络人员" Chinese translation, "民事律师事务所" Chinese translation, "民事没收" Chinese translation, "民事判决书" Chinese translation, "民事赔偿" Chinese translation, "民事赔偿是否足以解决此案" Chinese translation, "民事起诉" Chinese translation, "民事起诉书, 抗告状, 控诉书" Chinese translation
|
|
|
