| 1. | Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years .
将近60年以来，民用的无线电广播一直用的是长波。 |
| 2. | It permits rapid and efficient transfer of heat and greater ease of circulation
适用于工业或民用的热传导系统。 |
| 3. | Used by folk or army
是民用的还是军用的？ |
| 4. | Recently , minor aspheric lens were widely used in the military and civil fields
小型的非球面在军事和民用的光学仪器中被广泛地应用。 |
| 5. | Also , many soldiers are reservists earning less than in their civilian jobs
此外，很多战士是赚得的预备役军人少于在他们的民用的工作中。 |
| 6. | China ' s major rivers , canals and lakes are badly polluted by industrial , agricultural and household pollution , and hundreds of millions of people live without adequate supplies of clean drinking water
中国的主要大河、运河以及湖泊均受到工业、农业以及民用的严重污染，成千上百万人的生活面临着清洁饮用水不足的局面。 |
| 7. | In many areas of national defense and civilian , there are special requirements to the system , such as the control and management of multi - tasking , data sharing between multi - tasking and real - time communications
在国防和民用的许多领域,经常对系统有特殊的要求,比如对多任务的调度和管理、多任务间数据共享和实时通信等。 |
| 8. | Can technology help create a new level of safety in a power tool ? a physicist turned inventor says it can . ann kellan looks at the finger - saving potential of saw stop
我们很快会知道。明年春天，电锯制动系统将生产出商用和民用的大小不同的台式电锯。同样大小的电锯，带手指防切技术的电锯将加价150美元，其价格大约比普通电锯多15 。 |
| 9. | It is acceptable in certain cases ( especially when the ship is too small to have an internal hangar , and / or when the ship or station is civilian ) to have garages directly on the external hull , leading to space , with no hangar
在某些情况下（尤其当舰船太小，无法在其内部装配机库；或者舰船/空间站是民用的） ，可以把泊位入口直接连通面向船壳的外部空间，而不再使用机库。 |
| 10. | With the maturity of the new technology of computer network and communication , also with the prevalence for public uses of the technology of gps , each technologies for tracking and locating ships have come to adapt to the requirement of the applications
随着计算机网络和新的通信技术的成熟，以及gps ( globalpositioningsystem )技术民用的不断普及，船舶的跟踪定位的各项技术都已能适应现实应用的要求。 |
