Chinese translation for "民间文化遗产"
|
- folk cultural heritage
Related Translations:
民间公司: non-governmental companynon-governmental corporationsociété civile 民间工艺: falk arts and craftsfolk craftfolk handicraft 民间剪纸: traditionalpapercuts 民间交流: people-to-people contactpeople-to-people exchange
- Example Sentences:
| 1. | Folk cultural heritage
民间文化遗产 | | 2. | In the position of the public : the key factor to protect and promote national cultural heritage
保护和弘扬民间文化遗产成败的关键 | | 3. | On 19 oct 2005 , jiangyong women ' s script is elected one of the ten ethnic and folk cultural legacies
2005年10月19日“江永女书”被评为湖南省“十大民族民间文化遗产”之一。 | | 4. | Particularly , the writer has clarified how siheyuan has got attraction in the residence culture , foreigners " curiosity and particular attention and opined the issues of conservation and development of civil cultural heritage
特别是，四合院作为居住文化所具有的吸引力以及外国人对此怀有的好奇心和特别关注，并对民间文化遗产的保护与开发等问题阐述了自己的观点。 | | 5. | Comparing with the research on the grand culture already recognized earlier , the research on hutong culture is a comparatively unacquainted area . furthermore , people are lacking awareness thereof now . conservation of civil cultural heritage and non - material cultural heritage is not sufficiently thought much of
比起对早己被认可的庞大的文化遗产的研究，胡同文化的研究无疑是一个较生疏的领域，加上目前人们对此缺乏认识，民间文化遗产和非物质文化遗产的保护没能得到充分重视。 | | 6. | Using the documents and materials to investigate the method to combine with field investigation , examine and analyze the content of the traditional sports item in western hunan and development current situation , which have proposed traditional sports in protection project of folk cultural heritage of nationality of western hunan protects and develops and should adopt the culture characteristic of outstanding folklore tour , develop the economic worth of traditional sports ; include in the content of courses of sports of the school , realize the sustainable development of traditional sports ; popularize the fitness activity , the ones that advance traditional sports live the attitude is protected ; combine traditional festival , strengthen countermeasures such as the cultural function of traditional sports , etc
摘要运用文献资料调查和实地调查相结合的方法，对湘西传统体育项目的内容和开展现状进行考查与分析，提出了“湘西民族民间文化遗产保护工程”中的传统体育保护与发展应采取突出民俗旅游文化特色，开发传统体育的经济价值；纳入学校体育教学内容，实现传统体育的可持续发展；普及体育健身活动，推进传统体育的活态保护；结合传统节日，强化传统体育的文化功能等对策。 |
- Similar Words：
- "民间往来" Chinese translation, "民间往来与交流" Chinese translation, "民间卫生保健基金会" Chinese translation, "民间文化" Chinese translation, "民间文化品牌领袖人物" Chinese translation, "民间文学" Chinese translation, "民间文学母题索引" Chinese translation, "民间文学艺术表达" Chinese translation, "民间舞" Chinese translation, "民间舞蹈" Chinese translation
|
|
|
