| 1. | Council committee on non - governmental organizations
民间机构委员会 |
| 2. | Non - governmental organizations
民间机构委员会 |
| 3. | China foundation for the promotion of education and culture - a non - governmental institution - was in charge of the boxer indemnity returned by the usa
摘要中华文化教育基金董事会是一个民间机构，专门管理美国退还给中国的庚子赔款。 |
| 4. | By example role of government institutions , mbs can decrease cost of securitization and attract non - governmental institutions to enter this field
通过政府机构的示范性运作，可以大大降低证券化的运作成本，吸引民间机构加入这个领域。 |
| 5. | In this chapter the author focuses his study on the relations between foundations and the government . philanthropic foundations have one thousand and
尽管基金会是非政府、非赢利、独立运作的民间机构，但在实际的运作中却与政府有着千丝万缕的联系。 |
| 6. | Trainers from the cites secretariat , united kingdom customs , new zealand and traffic international will share their experiences with more than 50 participants from 10 asian countries
今次培讨研讨会的导师分别来自濒危物种公约秘书处、英国海关、纽西兰及民间机构国际动植物贸易纪录分析。 |
| 7. | Cecilia flores oebande , the president of visayan forum foundation , a private organization in the philippines that helps to rescue and care for trafficked children , says it is a lucrative business
菲律宾维萨扬论坛基金会是个民间机构，专门设法拯救和照顾被贩卖的孩子。这个组织的负责人欧本德说，贩卖儿童是一种有利可图的生意。 |
| 8. | Am a commercial counsellor , however , i have more flexibility than other commercial counsellors . " mr . rojias answers the question in very fluent chinese , which he had learned before he came to china
作为既是商务参赞，又担任厄瓜多尔出口及投资委员会民间机构代表的罗司南先生， “与其它国家的商务参赞相比，有着更多的灵活性。 |
| 9. | As well as showcasing the exuberance of cultural life in each country , these festivals will go a long way to foster enduring contacts between institutions , academics and artists in ireland and their counterparts in china
除了展示两国丰富的文化生活之外，文化节还担负着促进爱中两国之间民间机构、学术机构和艺术家之间的持续的交流和联系。 |
| 10. | There should also be opportunities for contacts and interactive and integrated activities . apart from active involvement by ngo and the elders , the policymakers should take an important role to ensure the above objectives are achieved
除却民间机构与长者积极参与，以达上述目标外，政府决策层亦应在制定及推行有关政策上担当不可或缺之重要角色。 |
